Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И после трагичната нощ на леда.
Bosnian[bs]
Praćena tragičnom noći na ledu.
Czech[cs]
A po ní tragická noc na ledě.
Danish[da]
Efterfulgt at en tragisk nat på isen.
German[de]
Gefolgt von einer tragischen Nacht auf dem Eis.
Greek[el]
Και μετά μια τραγική νύχτα στον πάγο.
English[en]
Followed by a tragic night on the ice.
Spanish[es]
Seguida por una trágica noche helada.
Estonian[et]
Millele järgnes traagiline öö jääl.
Croatian[hr]
Za kojim je sledila tragična noć na ledu.
Hungarian[hu]
Aztán a tragikus éj a Neva jegén.
Icelandic[is]
Fylgdi međ harmanķtt á ísnum.
Macedonian[mk]
По која следува трагична ноќ на лед.
Dutch[nl]
Gevolgd door'n tragische nacht op't ijs.
Polish[pl]
A potem ta straszna noc na lodzie.
Portuguese[pt]
Seguida de uma trágica noite no gelo.
Romanian[ro]
Urmat de o tragică noapte pe gheaţă.
Russian[ru]
И роковая ночь на льду Невы холодной.
Slovenian[sl]
Ki mu je sledil tragični večer na ledu.
Albanian[sq]
I shoqëruar nga një natë tragjike në akull.
Swedish[sv]
Följd av en tragisk natt på isen.
Thai[th]
ต่อจากค่ําคืนวิปโยคบนน้ําแข็ง