Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يردن الفتيات وضع المسحوق والحمرة أينما كانوا.
Bulgarian[bg]
Момичетата искат пудра и руж, където и да са.
English[en]
Girls want to put on powder and rouge wherever they are.
Spanish[es]
Las mujeres quieren usar polvo y colorete donde quiera que estén.
Croatian[hr]
Djevojke nanose puder i rumenilo gdje god da su.
Hungarian[hu]
A lányok azt szeretnék, ha bárhol rakhatnának fel púdert és rúzst.
Italian[it]
Le ragazze vogliono truccarsi con cipria e rossetto, ovunque si trovino.
Dutch[nl]
Meisjes willen overal gezichtspoeder en rouge dragen.
Polish[pl]
Dziewczęta wszędzie chcą nakładać puder i róż.
Portuguese[pt]
Garotas querem pó e blush onde estiverem.
Romanian[ro]
Fetele vor să se pudreze şi să se rujeze oriunde s-ar afla.
Russian[ru]
Девушки пользуются пудрой и румянами везде и всюду.