Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der Victoriasee liegt somit zwischen dem Ost- und dem Zentralafrikanischen Graben, die sich in Südtansania vereinigen.
Greek[el]
Έτσι, η Λίμνη Βικτώρια ακουμπά και στις δύο πλευρές και οι διακλαδώσεις καταλήγουν στη νότια Τανζανία.
English[en]
Thus Lake Victoria is skirted on both sides, and the branches merge in southern Tanzania.
Spanish[es]
Así, los ramales bordean el lago Victoria en ambos lados, y se unen en el sur de Tanzania.
Finnish[fi]
Näin haarat kiertävät Victoriajärven molemmilta puolilta ja yhtyvät Etelä-Tansaniassa.
French[fr]
Le lac Victoria se trouve donc entre ces deux branches, qui se rejoignent au sud de la Tanzanie.
Italian[it]
Pertanto il lago Vittoria è sfiorato da ambo i lati, e i rami della depressione si uniscono nella Tanzania meridionale.
Japanese[ja]
それゆえ,ビクトリア湖は両側をこの地溝で縁取られていることになり,それらの枝は,タンザニアの南部で合流します。
Korean[ko]
이렇게 해서 ‘빅토리아’호 양쪽을 싸고 지나게 된다.
Norwegian[nb]
Forgreningene går således på begge sider av Victoriasjøen og møtes i det sørlige Tanzania.
Swedish[sv]
Victoriasjön kantas alltså på båda sidor av gravsänkan, och grenarna förenar sig med varandra i södra Tanzania.
Chinese[zh]
维多利亚湖在两方的边沿,各支线则在坦桑尼亚南部合并。