Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Under the new system of residence management to be launched, if a foreign national leaves Japan with a re-entry permit, as in the past, the maximum validity of the re-entry permit is five years, extended from three years under the prevailing rule (extended from four years to six years, in case of a special permanent resident).
Spanish[es]
Con la introducción del nuevo sistema de gestión de la residencia, si un ciudadano extranjero sale del Japón con un permiso de reingreso, como sucedía anteriormente, la validez máxima del permiso de reingreso es de cinco años, prorrogables por tres años según las disposiciones vigentes (prorrogables de cuatro a seis años en el caso de un residente permanente especial).
French[fr]
En vertu du futur système de gestion des permis de séjour, la période de validité maximale du permis de retour passera de trois à cinq ans pour les ressortissants étrangers munis de ce permis (et de quatre à six ans dans le cas des résidents permanents spéciaux).