Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن جن جنون الفلسطينين ، يمكن أن يكون هناك هجمات بقذائف الهاون
Bulgarian[bg]
Ако палестинците побеснеят, възможни са минометни атаки.
Czech[cs]
Jestli se Palestinci naserou, začnou smrtelné útoky.
Danish[da]
Hvis Palæstina går amok, flyver granaterne.
German[de]
Wenn die Palästinenser ausrasten, könnte es zu Granatenangriffen kommen.
Greek[el]
Αν τρελαθούν, μπορεί να υπάρξουν επιθέσεις ολμοβόλων.
English[en]
If the Palestinians go apeshit, there could be mortar attacks.
Spanish[es]
Si se vuelven locos, podría haber ataques de morteros.
Basque[eu]
Eta erotzen badira, mortero erasoka has daitezke.
Persian[fa]
اگه فلسطيني ها قاطي کنن ، حملات خمپاره اي شکل مي گيره.
Finnish[fi]
Silloin voi tapahtua kranaatinheitinhyökkäyksiä.
Hebrew[he]
אם הפלשתינים ישתוללו, תהיה אש מרגמות.
Italian[it]
Se i palestinesi si incazzano, potrebbero esserci dei lanci di razzi.
Norwegian[nb]
Blir palestinerne ville, kan det komme granater.
Dutch[nl]
Als dat zo is, komen er mortieraanvallen.
Polish[pl]
Jeśli on się wpienią, w ruch pójdą moździerze.
Portuguese[pt]
Se ficarem doidos, pode haver ataques de morteiro.
Romanian[ro]
În cazul în care palestinienii merge apeshit, ar putea exista atacuri cu mortiere.
Russian[ru]
Если палестинцы запсихуют, начнутся минометные обстрелы.
Swedish[sv]
Om palestinierna blir galna kan det bli granatattacker.
Turkish[tr]
Filistinliler kafayı yerse havan saldırıları olabilir.
Vietnamese[vi]
Nếu họ nổi điên, họ sẽ đem súng cối ra nói chuyện.