Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Centrifugální stroje pro experimentální účely, separátory pro experimentální účely, centrifugální koncentrátory pro experimentální účely, centrifugální separátory pro experimentální účely, buněčné dezintegrátory pro experimentální účely, mísicí stroje pro experimentální účely, ultrazvukové generátory pro experimentální účely, nádoby na pěstování rostlin pro experimentální účely, mikroskopy, teploměry, s výjimkou těchto pro léčebné účely, denzitometry, přístroje a instalace na vytváření rentgenových paprsků, s výjimkou těchto pro léčebné účely, měřicí přístroje a fyzikální/chemické nástroje
Danish[da]
Centrifugalmaskiner til forsøgsformål, separatorer til forsøgsformål, centrifugalkoncentratorer til forsøgsformål, centrifugalseparatorer til forsøgsformål, celledisintegratorer til forsøgsformål, blandemaskiner til forsøgsformål, ultralydsgeneratorer til forsøgsformål, planteavlsbeholdere til forsøgsformål, mikroskoper, termometre, ikke til medicinske formål, densitometre, røntgenstråleapparater og -anlæg, ikke til medicinske formål, måleapparater og fysisk/kemiske instrumenter
German[de]
Zentrifugen für Versuchszwecke, Separatoren für Versuchszwecke, Zentrifugalkonzentratoren für Versuchszwecke, Zentrifugalseparatoren für Versuchszwecke, Zellendesintegratoren für Versuchszwecke, Mischer für Versuchszwecke, Ultraschallgeneratoren für Versuchszwecke, Pflanzenzuchtbehälter für Versuchszwecke, Mikroskope, Thermometer, nicht für medizinische Zwecke, Densitometer, Röntgengeräte und -anlagen, nicht für medizinische Zwecke, Messapparate und physikalische/chemische Instrumente
Greek[el]
Φυγοκεντρικές μηχανές για χρήση σε πειράματα, διαχωριστές για χρήση σε πειράματα, φυγοκεντρικοί συγκεντρωτές για χρήση σε πειράματα, φυγοκεντρικοί διαχωριστές για χρήση σε πειράματα, αποσυνθέτες κυττάρων για χρήση σε πειράματα, μίκτες για χρήση σε πειράματα, γεννήτριες υπερήχων για χρήση σε πειράματα, μικροσκόπια, θερμόμετρα, όχι για ιατρική χρήση, πυκνόμετρα, συσκευές και εγκαταστάσεις παραγωγής ακτινών Χ, όχι για ιατρική χρήση, συσκευές μέτρησης, και όργανα φυσικής/χημείας
English[en]
Centrifugal machines for experimental purpose, separators for experimental purpose, centrifugal concentrators for experimental purpose, centrifugal separators for experimental purpose, cell disintegrators for experimental purpose, mixers for experimental purpose, ultrasonic generators for experimental purpose, plant rearing containers for experimental purpose, microscopes, thermometers, not for medical purpose, densitometers, x-rays producing apparatus and installations, not for medical purpose, measurement apparatus, and physical/chemical instruments
Spanish[es]
Máquinas centrífugas con una finalidad experimental, separadores con una finalidad experimental, concentradores centrífugos con una finalidad experimental, separadores centrífugos con una finalidad experimental, desintegradores de células con una finalidad experimental, mezcladores con una finalidad experimental, generadores ultrasónicos con una finalidad experimental, recipientes para cultivar plantas con una finalidad experimental, microscopios, termómetros, que no tengan una finalidad médica, densitómetros, aparatos e instalaciones para producir rayos x, que no tengan una finalidad médica, aparatos de medición e instrumentos físicos/químicos
Estonian[et]
Tsentrifuugid katsetamise otstarbeks, separaatorid katsetamise otstarbeks, tsentrifuugkontsentraatorid katsetamise otstarbeks, tsentrifuugseparaatorid katsetamise otstarbeks, rakudesintegraatorid katsetamise otstarbeks, mikserid katsetamise otstarbeks, ultraheligeneraatorid katsetamise otstarbeks, taimekasvatusmahutid katsetamise otstarbeks, mikroskoobid, termomeetrid muuks kui meditsiiniotstarbeks, densitomeetrid, röntgenkiire tootmise seadmed ja paigaldised muuks kui meditsiiniotstarbeks, mõõteseadmed ning füüsika-/keemiariistad
Finnish[fi]
Sentrifugit kokeellisiin tarkoituksiin, separaattorit kokeellisiin tarkoituksiin, sentrifugi-konsentraattorit kokeellisiin tarkoituksiin, sentrifugi-separaattorit kokeellisiin tarkoituksiin, solujen disintegraattorit kokeellisiin tarkoituksiin, sekoittimet kokeellisiin tarkoituksiin, ultraäänigeneraattorit kokeellisiin tarkoituksiin, kasvien kasvatusastiat kokeellisiin tarkoituksiin, mikroskoopit, lämpömittarit muihin kuin lääketieteellisiin tarkoituksiin, densitometrit, röntgensäteitä tuottavat laitteet ja laitteistot muihin kuin lääketieteellisiin tarkoituksiin, mittauslaitteet ja fysikaaliset/kemialliset laitteet
French[fr]
Centrifugeuses à usage expérimental, séparateurs à usage expérimental, concentrateurs centrifuges à usage expérimental, séparateurs centrifuges à usage expérimental, désintégrateurs de cellules à usage expérimental, mixeurs à usage expérimental, générateurs ultrasoniques à usage expérimental, conteneurs pour la culture de plantes à usage expérimental, microscopes, thermomètres, non à usage médical, densitomètres, appareils et installations de productions de rayons X, non à usage médical, appareils de mesurage, et instruments physiques/chimiques
Hungarian[hu]
Centrifugák kísérleti célokra, elválasztók kísérleti célokra, centrifugális töményítők kísérleti célokra, centrifugális elválasztók kísérleti célokra, sejtfeloldók kísérleti célokra, keverők kísérleti célokra, ultrahangos generátorok kísérleti célokra, növénytermesztő tartályok kísérleti célokra, mikroszkópok, hőmérők nem gyógyászati célokra, feketedésmérők, röntgensugár-előállító berendezések és felszerelések nem gyógyászati célokra, mérőberendezések és fizikai/kémiai felszerelések
Italian[it]
Macchine centrifughe per esperimenti, separatori per esperimenti, concentratori centrifughi per esperimenti, separatori centrifughi per esperimenti, disintegratori cellulari per esperimenti, miscelatori per esperimenti, generatori ultrasonici per esperimenti, contenitori per coltivazione di piante per esperimenti, microscopi, termometri, non per uso medico, densitometri, apparecchi ed impianti per generazione di raggi x, non per uso medico, apparecchi di misura e strumenti fisici/chimici
Lithuanian[lt]
Centrifuginės mašinos, skirtos eksperimentinėms reikmėms, separatoriai, skirti eksperimentinėms reikmėms, centrifuginiai koncentratoriai, skirti eksperimentinėms reikmėms, centrifuginiai separatoriai, skirti eksperimentinėms reikmėms, ląstelių skaidymo į atskiras dalis įrenginiai, skirti eksperimentinėms reikmėms, maišytuvai, skirti eksperimentinėms reikmėms, ultragarsiniai generatoriai, skirti eksperimentinėms reikmėms, augalų auginimo indai, skirti eksperimentinėms reikmėms, mikroskopai, termometrai, skirti nemedicininėms reikmėms, densitometrai, rentgeno spindulius išgaunantys įrenginiai ir aparatai, ne medicininėms reikmėms, matavimo aparatai ir fiziniai/cheminiai instrumentai
Latvian[lv]
Centrifūgas mašīnas eksperimentāliem nolūkiem, separatori eksperimentāliem nolūkiem, centrifūgas koncentratori eksperimentāliem nolūkiem, centrifūgas separatori eksperimentāliem nolūkiem, mikseri eksperimentāliem nolūkiem, augu audzēšanas konteineri eksperimentāliem nolūkiem, mikroskopi, termometri, viss paredzēts izmantošanai medicīnā, blīvuma mēri, rentgenstaru aparāti un iekārtas, kas nav paredzēti izmantošanai medicīnā, mērīšanas aparāti un fizikāli ķīmiski instrumenti
Maltese[mt]
Magni ċentrifugi għal skopijiet sperimentali, separaturi għal skopijiet sperimentali, konċentraturi ċentrifugi għal skopijiet sperimentali, separaturi ċentrifugi għal skopijiet sperimentali, diżintegraturi taċ-ċelluli għal skopijiet sperimentali, apparat li jħallat għal skopijiet sperimentali, ġeneraturi ultrasoniċi għal skopijiet sperimentali, kontenituri għat-tkabbir ta' pjanti għal skopijiet sperimentali, mikroskopji, termometri, mhux għal skopijiet mediċi, miters tad-densità, apparat u installazzjonijiet għall-produzzjoni tar-raġġi-X, mhux għal skopjiet mediċi, apparat għall-kejl, u strumenti fiżiċi/kimiċi
Dutch[nl]
Experimentele centrifuges, experimentele scheiders, experimentele centrifugeconcentratoren, experimentele centrifugescheiders, experimentele celdesintegratie-inrichtingen, experimentele mengers, experimentele opwekkers van ultrasoon geluid, experimentele houders voor het kweken van planten, microscopen, thermometers, niet voor medisch gebruik, densitometers, röntgentoestellen en -installaties, niet voor medisch gebruik, meettoestellen en natuur-/scheikundige instrumenten
Polish[pl]
Wirówki do celów doświadczalnych, separatory do celów doświadczalnych, koncentratory odśrodkowe do celów doświadczalnych, separatory odśrodkowe do celów doświadczalnych, dezyntegratory komórkowe do celów doświadczalnych, miksery do celów doświadczalnych, generatory ultradźwiękowe do celów doświadczalnych, pojemniki do hodowli roślin do celów doświadczalnych, mikroskopy, termometry, nie do celów medycznych, gęstościomierze, aparatura i instalacje generujące promienie rentgenowskie, nie do celów medycznych, aparatura pomiarowa i instrumenty fizyczne/chemiczne
Portuguese[pt]
Máquinas centrífugas para experiências, separadores para experiências, concentradores centrífugos para experiências, separadores centrífugos para experiências, desintegradores de células para experiências, misturadores para experiências, geradores de ultra-sons para experiências, recipientes para cultivo de plantas para experiências, microscópios, termómetros, não para uso médico, densitómetros, aparelhos e instalações de raios X, não para uso médico, aparelhos de medida e instrumentos para os domínios da física/química
Slovak[sk]
Odstredivé stroje pre experimentálne účely, oddeľovače pre experimentálne účely, odstredivé koncentrátory pre experimentálne účely, odstredivé oddeľovače pre experimentálne účely, bunkové dezintegrátory pre experimentálne účely, mixéry pre experimentálne účely, ultrazvukové generátory pre experimentálne účely, nádoby pre experimentálne účely, mikroskopy, teplomery, nie pre lekárske účely, hustomery, zariadenia na vytváranie röntgenového žiarenia, nie pre lekárske účely, meracie zariadenia a fyzické/chemické nástroje
Slovenian[sl]
Centrifugalni stroji za eksperimentalne namene, separatorji za eksperimentalne namene, centifugalni koncentratorji za eksperimentalne namene, centrifugalni separatorji za eksperimentalne namene, dezintegratorji celic za eksperimentalne namene, mešalniki za eksperimentalne namene, generatorji ultrazvoka za eksperimentalne namene, posode za vzgojo rastlin za eksperimentalne namene, mikroskopi, termometri, vse za medicinske namene, denzitometri, aparati in instalacije za proizvodnjo rentgenskih žarkov, vse za medicinske namene, merilne naprave in fizikalni/kemijski instrumenti
Swedish[sv]
Centrifugalmaskiner för experimentella ändamål, separatorer för experimentella ändamål, centrifugalkoncentratorer för experimentella ändamål, centrifugalseparatorer för experimentella ändamål, celldesintegratorer för experimentella ändamål, blandare för experimentella ändamål, ultraljudsgeneratorer för experimentella ändamål, växtodlingsbehållare för experimentella ändamål, mikroskop, termometrar, ej för medicinska ändamål, densitometrar, apparater och installationer för alstring av röntgenstrålar, ej för medicinska ändamål, mätapparater, och fysikaliska/kemiska instrument