Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولكي يكون اتخاذ الإجراءات المرتبطة بالوسائل أكثر فعالية وسرعة، يستحسن تعزيز مراقبة حدودنا البحرية بدعم جوي (طائرات عمودية) وبأجهزة كشف (رادارات).
English[en]
To improve the effectiveness and speed of actions in this regard, it would be desirable to strengthen surveillance of the country’s maritime borders with air support (helicopters) and detection equipment (radar).
Spanish[es]
A fin de garantizar una mejor eficacia y rapidez de las acciones que se realizan, convendría reforzar los medios de vigilancia de nuestras fronteras marítimas con apoyo aéreo (helicópteros) y equipos de detección (radares).
French[fr]
Pour une meilleure efficacité et rapidité des actions liées aux moyens, il serait souhaitable de renforcer la surveillance de nos frontières maritimes par des supports aériens (hélicoptères) et des matériels de détection (radars).
Russian[ru]
Для большей эффективности и оперативности мер с учетом имеющихся возможностей было бы желательно усилить наблюдение за морскими границами с использованием авиасредств (вертолеты) и средств обнаружения (радары).
Chinese[zh]
为了提高这些巡逻艇行动的效率和速度,最好是有空中(直升飞机)支持和探测设备(雷达)来加强海岸边界的监控。