Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قرابة " المتحرر العظيم " عند الحفرة الأخيرة ، لكل منهما ثماني ضربات
Bulgarian[bg]
Близо да Еманципатора на последната дупка всеки има по 8 удара.
Czech[cs]
Pred poslední prekážkou, ve stínu Velkeho emancipátora, mají po 8 bodech.
Danish[da]
De nærmer sig sidste hul i landsfaderens skygge.
Greek[el]
Κοντά στην τελευταία τρύπα, έχουν κι οι δυο από 8 χτυπήματα.
English[en]
Near the Great Emancipator at the Iast hole, each has eight strokes.
Spanish[es]
Queda el último hoyo, cerca del Gran Emancipador, con ocho golpes.
Persian[fa]
در زیر سایه ی لینکولن بزرگ ، آنها به آخرین مرحله رقابت خود نزدیک می شوند.
Finnish[fi]
He lähestyvät viimeistä reikää maan isän varjossa.
Hebrew[he]
הם ליד הגואל הגדול האחרון, לשניהם יש שמונה מכות.
Croatian[hr]
Blizu smo velikog Emincipatora na zadnjoj rupi, svaki ima osam udaraca.
Hungarian[hu]
Az utolsó pályához közelednek, a játék állása döntetlen.
Dutch[nl]
Ze naderen de laatste hole in de schaduw van de oud-president.
Portuguese[pt]
Perto do Grande Libertador, no último buraco, cada um tem oito tacadas.
Romanian[ro]
Lângă Marele Emancipator la ultima gaură, fiecare are opt lovituri.
Russian[ru]
Возле Великого освободителя, последняя лунка, по 8 ударов.
Serbian[sr]
Blizu smo velikog Emincipatora na zadnjoj rupi, svaki ima osam udaraca.
Turkish[tr]
Son delik " Büyük Azad Eden " in yanında olacak ( The Great Emancipator ( " Büyük Azad Eden " ):