Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само го оставих на пътя за автостоп.
Bosnian[bs]
Ostavila sam ga pokraj ceste da stopira.
Czech[cs]
Doprovodila jsem ho na cestu, něco si stopne.
Greek[el]
Μόλις τον άφησα στο δρόμο, να κάνει οτοστόπ.
English[en]
I just left him on the road thumbing a lift.
Estonian[et]
Ma just viisin ta tee peale hääletama.
Croatian[hr]
Ostavila sam ga pokraj ceste da stopira.
Hungarian[hu]
Ott hagytam stoppolni az úton.
Italian[it]
L'ho lasciato sulla strada che cercava passaggi.
Polish[pl]
Podrzuciłam go, żeby złapał stopa.
Portuguese[pt]
Deixei-o na estrada para pedir carona.
Romanian[ro]
Numai ce l-am lăsat la drum, la ocazie.
Slovak[sk]
Odprevadila som ho na cestu, kde si niečo chytí.
Serbian[sr]
Ostavila sam ga pokraj ceste da stopira.