Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Dovolával se osmého z třiceti devíti článků o nicejském, atanasiánském a apoštolském vyznání víry a o církvi v Anglii řekl:
Danish[da]
På grundlag af den ottende af de niogtredive artikler (den anglikanske kirkes bekendelse), som omhandler den nikænske, den athanasianske og den apostolske trosbekendelse, siger han:
German[de]
Er berief sich auf den achten der neununddreißig Artikel über das Nizäische, das Athanasianische und das Apostolische Glaubensbekenntnis und sagte über die Kirche von England:
Greek[el]
Με βάσι το όγδοον από τα Τριάντα εννέα Άρθρα που επραγματεύοντο τα Σύμβολα Πίστεως της Νικαίας, του Αθανασίου και των Αποστόλων, είπε τα εξής για την Εκκλησία της Αγγλίας:
English[en]
On the basis of the eighth of the Thirty-nine Articles dealing with the Nicene, Athanasius’ and Apostles’ Creeds, he said of the Church of England:
Spanish[es]
Sobre la base del octavo de los treinta y nueve artículos que trataban del Credo Niceno, el Credo Atanasiano y el Credo de los Apóstoles, dijo acerca de la Iglesia de Inglaterra:
Finnish[fi]
Kahdeksannen artikkelin perusteella niistä kolmestakymmenestä yhdeksästä, jotka käsittelevät apostolista, nikealaista ja Athanasiuksen uskontunnustusta, hän sanoi Englannin kirkosta:
French[fr]
S’appuyant sur le huitième des trente-neuf articles traitant du credo d’Athanase, du credo des apôtres et du symbole de Nicée, voici ce qu’il déclara au sujet de l’Église anglicane :
Italian[it]
In base all’ottavo dei trentanove Articoli inerenti ai Credi niceno, atanasiano e degli apostoli, disse della Chiesa d’Inghilterra:
Japanese[ja]
ニケア信条,アタナシウス信条,そして使徒信条について論じた39項目の八番目に基づき,ニュートンは英国国教会について次のように述べています。
Norwegian[nb]
På grunnlag av den åttende av de 39 artiklene som omtaler den nikenske, den athanasianske og den apostoliske trosbekjennelse, sa han om den anglikanske kirke:
Dutch[nl]
Op basis van het achtste van de Negenendertig Artikelen, over de geloofsbelijdenissen van Nicea, van Athanasius en van de Apostelen, zei hij over de Kerk van Engeland:
Portuguese[pt]
À base do oitavo dos trinta e nove artigos tratando dos credos ou símbolos niceno, atanasiano e apostólico, ele disse a respeito da Igreja da Inglaterra:
Swedish[sv]
Med utgångspunkt från den åttonde av engelska kyrkans trettionio ”artiklar” (av år 1563), som handlar om den nicenska, den athanasianska och den apostoliska trosbekännelsen, sade han om engelska kyrkan: