Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قمت بدعوة أصدقائي إلى منزلنا
Czech[cs]
Už jsem k nám všechny e-pozval na party.
Greek[el]
Έχω καλέσει τους πάντες, μέσω του δια - δικτύου, σε ένα πάρτυ στο διαμέρισμα μας.
English[en]
I've already e-vited everyone to a party at our place.
Spanish[es]
Invité por correo a todos a una fiesta en casa.
French[fr]
J'ai organisé une fête chez nous.
Hebrew[he]
כבר הזמנתי את כולם למסיבה בבית שלנו.
Croatian[hr]
E-pozvao sam sve u naš stan.
Hungarian[hu]
Már mindenkit el-hívtam egy bulira hozzánk.
Macedonian[mk]
Веќе ги поканив сите на забавата кај нас.
Norwegian[nb]
Jeg har e-invitert alle på fest hos oss.
Polish[pl]
Zaprosiłem już wszystkich na imprezę do naszego mieszkania.
Portuguese[pt]
Já " e-convidei " toda a gente, para uma festa na nossa casa.
Romanian[ro]
Am e-invitat pe toată lumea la o petrecere la noi acasă.
Serbian[sr]
E-pozvao sam sve u naš stan.
Turkish[tr]
Herkesi dairemizdeki partiye, e-davet ettim.