Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأردف قائلا إن السيدة باربوت، بصفتها مديرة سابقة لشعبة التكنولوجيا والصناعة والاقتصاد، الكائن مقرّها في باريس والتابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، قد أبْدت رغبة شديدة في تشجيع إقامة شراكة مع اليونيدو ودفعت في اتجاه تحقيق قدر أكبر من التنسيق والتعاون، وبخاصة من خلال دعم المراكز الوطنية للإنتاج الأنظف المشتركة بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة واليونيدو
English[en]
In her former capacity as Director of the Paris-based Division of Technology, Industry and Economics of the United Nations Environment Programme (UNEP), Mrs. Barbut had been very willing to encourage partnership with UNIDO and had pushed for greater coherence and cooperation, particularly by supporting joint UNEP-UNIDO National Cleaner Production Centres
Spanish[es]
Anteriormente, en su calidad de Directora de la División de Tecnología, Industria y Economía del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), con sede en París, la Sra. Barbut se mostró dispuesta a promover una alianza con la ONUDI e insistió en la necesidad de lograr más homogeneidad y cooperación, en particular prestando apoyo a los centros nacionales del PNUMA y la ONUDI para una producción más limpia
French[fr]
En son ancienne qualité de Directrice de la Division de la technologie, de l'industrie et de l'économie du Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE) à Paris, Mme Barbut n'a pas hésité à encourager le partenariat avec l'ONUDI et a milité pour une cohésion et une coopération plus grandes, en appuyant en particulier le projet conjoint PNUE-ONUDI des centres nationaux pour une production plus propre
Russian[ru]
Ранее, в качестве директора расположенного в Париже Отдела технологии, промышленности и экономики Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП), г-жа Барбю активно выступала за развитие партнерских отношений с ЮНИДО, за расширение слаженности и сотрудничества, поддержав, в частности, совмест-ную программу ЮНЕП/ЮНИДО по созданию национальных центров более чистого производства
Chinese[zh]
arbut夫人在担任联合国环境规划署(环境规划署)前技术、工业和经济司司长时,经常鼓励与工发组织建立伙伴关系,特别是通过支持联合建立环境规划署-工发组织国家清洁生产中心,推动双方开展更大的协调与合作。