Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Der Ausschuß wies ferner darauf hin, daß eine rechtliche und vertragliche Grundlage für elektronische Signatur, die auch über die Grenzen der Europäischen Union hinaus akzeptiert wird, einen wichtigen Beitrag zu solchen Anstrengungen leisten kann, die die Anpassung für neue Regionen im Zuge der Erweiterung beschleunigen und dazu beitragen, die Entwicklung der Infrastruktur innerhalb dieser Regionen voranzutreiben.
English[en]
The Committee also draw attention to the fact that a legal and regulatory framework for electronic signatures which is accepted over an area larger than the European Union can make an important contribution to efforts to shorten adjustment periods for new regions in connection with enlargement and help to speed up the development of infrastructure within these regions.
Spanish[es]
El Comité también señala el hecho de que la aprobación, no sólo en la Unión Europea sino también más allá de sus fronteras, de un marco jurídico y reglamentario sobre la firma electrónica puede contribuir en gran medida a reducir el período de adaptación de las nuevas regiones afectadas por la ampliación de la Unión y a acelerar el desarrollo de las infraestructuras de estas regiones.
French[fr]
Le Comité attire aussi l'attention sur le fait quun cadre légal et réglementaire pour les signatures électroniques, accepté dans une zone plus étendue que l'Union européenne, peut contribuer de manière significative aux actions visant à raccourcir les périodes d'adaptation pour les nouvelles régions eu égard à l'élargissement et à accélérer le développement des infrastructures au sein de ces régions.
Italian[it]
Inoltre il Comitato sottolinea il fatto che un quadro legale e normativo per le firme elettroniche, che dovesse essere accettato nell'ambito di un'area più ampia dell'Unione europea, potrebbe rappresentare un importante contributo agli sforzi finalizzati a ridurre i tempi di adeguamento per le nuove regioni in vista dell'ampliamento e potrebbe contribuire ad accelerare lo sviluppo delle infrastrutture all'interno di tali regioni.