Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Седла за езда, Успокояващи покривала за седла, Самари за коне
Czech[cs]
Sedla (jezdecká-), Tlumící potahy na koňská sedla, Sedlové přikrývky pro koně
Danish[da]
Sadler til heste, støddæmpende tæpper til sadler, sadelovertræk til heste
German[de]
Sättel für Pferde, Stoßdämpfende Unterlagen für Pferdesättel, Satteldecken für Pferde
Greek[el]
Σέλες αλόγων, τάπητες απορρόφησης κραδασμών για σέλες αλόγων, καλύμματα για σέλες αλόγων
English[en]
Riding saddles, shock-absorbing covers for horse-saddles, covers for horse-saddles
Spanish[es]
Sillas de montar para caballos, mantas amortiguadoras para sillas de montar para caballo, fundas de sillas de montar para caballo
Estonian[et]
Hobuste sadulad, hobuste tõukeleevendusega sadulavaibad, hobuste sadulakatted
Finnish[fi]
Ratsatussatulat, Iskuja vaimentavat matot hevosten satuloita varten, Hevosten satulanpäälliset
French[fr]
Selles pour chevaux, tapis amortissants pour selles de chevaux, housses de selles pour chevaux
Croatian[hr]
Sedla (konjska sedla), Amortizirajuća podloga za konjska sedla, Pokrivači za konjska sedla
Hungarian[hu]
Lovaglónyergek, ütéscsillapító takarók lovaglónyergekhez, nyeregvédő huzatok lovaknak
Italian[it]
Selle per cavalli, Tappeti ammortizzatori per selle di cavalli, Gualdrappe da selle per cavalli
Lithuanian[lt]
Arklių balnai, balnų amortizuojantys kilimėliai, balnų dėklai
Latvian[lv]
Jātnieku segli, amortizējoši paklāji, kas paredzēti zirgiem, zirgu seglu deķi
Maltese[mt]
Sruġ għaż-żwiemel, twapet li jassorbu d-daqqiet għas-sruġ taż-żwiemel, kisi tas-sruġ taż-żwiemel
Dutch[nl]
Paardenzadels, schokdempende zadeldekken voor paarden, hoezen voor paardenzadels
Polish[pl]
Siodla do jazdy konnej, Wkładki amortyzujące pod siodła końskie, Pokrowce na siodla konskie
Portuguese[pt]
Selas para cavalos, tapetes amortecedores para selas de cavalos, capas de selas de cavalos
Romanian[ro]
Şei pentru cai, covoraşe amortizoare pentru şei pentru cai, huse de şei pentru cai
Slovak[sk]
Jazdecké sedlá, tlmiace pokrývky na konské sedlá, prikrývky na konské sedlá
Slovenian[sl]
Jahalna sedla, Blažilne blazine za konjska sedla, Pokrivala za konjska sedla
Swedish[sv]
Hästsadlar, stötdämpande schabrak för hästsadlar, skyddsöverdrag för hästsadlar