Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не може да пресяваш само за злато, Клиф!
Czech[cs]
Nemůžete jen rýžovat zlato, Cliffe.
German[de]
Du kannst nicht einfach nach Gold graben, Cliff.
Greek[el]
Δεν ψάχνουμε για χρυσό, Κλιφ.
English[en]
You can't just pan for gold, Cliff.
Spanish[es]
No puedes tamizar el oro, Cliff.
Finnish[fi]
Et voi huuhtoa kultaa.
French[fr]
Vous ne pouvez pas laver du sable aurifère, Cliff.
Hebrew[he]
אסור לך לסנן רק מה שצריך.
Croatian[hr]
Nije tako jednostavno, Cliff.
Hungarian[hu]
Nem várhatsz örökké az aranyesőre, Cliff.
Dutch[nl]
Je kan niet op goud zeven, Cliff.
Polish[pl]
To nie przesiewanie złota.
Portuguese[pt]
Não dá pra catar só o ouro.
Romanian[ro]
Nu poţi doar să cerni până rămâne aurul, Cliff.
Serbian[sr]
Nije tako jednostavno, Cliff.
Turkish[tr]
Altın arayamazsın Cliff.