Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I 2002 accelerede gennemførelsen af EPD'et således, og en stor del af den forsinkelse, der var opstået i 2001, blev indhentet.
German[de]
2002 war somit ein Jahr, indem sich die Durchführung des EPPD beschleunigte und der 2001 eingetretene Rückstand aufgeholt werden konnte.
Greek[el]
Το 2002 παρατηρήθηκε σημαντική επιτάχυνση της υλοποίησης του ΕΕΠ και πραγματική κάλυψη της καθυστέρησης που σημειώθηκε το 2001.
English[en]
The year thus saw an acceleration in the implementation of the SPD and significant progress was achieved in making up for the delay incurred in 2001.
Spanish[es]
Así pues, 2002 se caracterizó por una mayor ejecución del documento único de programación y una eliminación real del retraso acumulado en 2001.
Finnish[fi]
Vuonna 2002 YOA:n täytäntöönpano nopeutui asteittain, ja tuntuva osa vuoden 2001 viiveistä saatiin kurottua umpeen.
French[fr]
L'année 2002 s'est donc caractérisée par une montée en charge de la mise en oeuvre du DOCUP et un réel rattrapage du retard pris en 2001.
Italian[it]
Il 2002 è anche stato caratterizzato da un aumento dell'attuazione del DOCUP e un reale recupero del ritardo accumulato nel corso del 2001.
Dutch[nl]
Het jaar 2002 wordt dus gekenmerkt door een snellere tenuitvoerlegging van de EPD's en een reële vermindering van de in 2001 opgelopen achterstand.
Portuguese[pt]
O ano de 2002 caracterizou-se, pois, por uma aceleração da execução do DOCUP e por uma recuperação efectiva do atraso registado em 2001.
Swedish[sv]
År 2002 förbättrades också genomförandet av SPD, och den försening som uppstod under 2001 hämtades till stor del in.