Besonderhede van voorbeeld: 4825026790001877023

Czech

Chybné nastavení neutrálního věkového filtru se projevuje tím, že je předem nastaveno datum narození na požadovaný věk (např. 13 let), nebo je v něm uvedeno, že k přístupu do určitých oblastí aplikace je vyžadován určitý věk.

Danish

En forkert konfiguration af en neutral aldersskærm ville være at forudindstille fødselsdatoen til minimumsalderen (f.eks. 13 år) eller at angive, at en bestemt alder er påkrævet for at få adgang til områder af appen.

German

B. 13 Jahre) voreingestellt ist oder darauf hingewiesen wird, dass ein gewisses Alter erforderlich ist, um auf bestimmte Bereiche der App zuzugreifen.

English

An incorrect setup of a neutral age screen would be pre-setting the birth date to the required age (e.g.13 years old) or indicating that a certain age is required to access areas of the app.

Spanish

No se trataría de un filtro de edad neutro si se mostrara la fecha de nacimiento de la edad requerida (p. ej., 13 años) o se indicara que los usuarios deben tener una edad mínima para acceder a determinadas partes de la aplicación.

Finnish

Neutraalin ikävarmennuksen määritykset ovat virheellisiä, jos syntymäpäiväksi on määritetty esiasetuksissa vaadittu ikä (esim. 13-vuotias) tai jos sovelluksessa ilmoitetaan, että joidenkin sen osien käyttö edellyttää tiettyä ikää.

French

Il est déconseillé de prérégler la date de naissance sur l'âge requis (par exemple, 13 ans) ou d'indiquer qu'un âge minimum est exigé pour accéder à certaines sections de l'application.

Hungarian

Rossz megvalósítás lenne, ha a korválasztó elem alapértelmezetten olyan értéket mutatna, amely a korhatárra (például betöltött 13. életév) van beállítva, valamint az is, ha a szűrő elárulná, hogy az alkalmazás bizonyos részei csak adott életkor felett hozzáférhetők.

Indonesian

Setelan yang salah pada layar yang cocok untuk segala usia adalah dengan menetapkan terlebih dahulu tanggal lahir ke usia yang diperlukan (misalnya 13 tahun) atau menunjukkan bahwa beberapa area dari aplikasi tersebut hanya bisa diakses oleh rentang usia tertentu.

Japanese

誤った設定としては、誕生日を必要な年齢(13 歳など)にあらかじめ設定しておく、アプリの領域にアクセスするのに特定の年齢が必要であることを表示する、などが挙げられます。

Korean

중립적인 연령 심사를 잘못 설정하면 생년월일이 필수 연령(예: 만 13세)으로 미리 설정되며 앱 영역에 액세스하려면 특정 연령이 되어야 한다고 표시됩니다.

Dutch

Een neutraal leeftijdsscherm is onjuist ingesteld als de geboortedatum vooraf is ingesteld op de vereiste leeftijd (bijvoorbeeld 13 jaar) of als er wordt aangegeven dat een bepaalde leeftijd is vereist om bepaalde gedeelten van de app te openen.

Portuguese

Exemplos de configuração incorreta de tela neutra seriam predefinir a data de nascimento para a idade exigida (por exemplo, 13 anos) ou indicar que é preciso ter uma determinada idade para acessar partes do app.

Russian

Нельзя настраивать такой экран так, чтобы по умолчанию на нем было введено необходимое значение (например, 13 лет) или отображалось, что доступ к определенным частям приложения возможен только с определенного возраста.

Vietnamese

Một cách thiết lập không chính xác của biện pháp phân loại độ tuổi khách quan có thể là đặt trước ngày sinh theo độ tuổi bắt buộc (ví dụ: 13 tuổi) hoặc chỉ ra rằng người dùng cần thuộc một độ tuổi nhất định mới có thể truy cập vào các phần của ứng dụng.

Chinese

对于无倾向年龄筛查,以下做法是错误的:系统将出生日期预设为访问应用特定区域所需达到的年龄(例如,13 周岁);指明必须达到一定年龄才能访问特定区域。