Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
و ضحك باستهزاء على زوجى الذى كان مربوطا
Bulgarian[bg]
и се смя подигравателно на мъжа ми който беше завързан
Czech[cs]
a posměšně se smál mému svázanému muži
Greek[el]
και γέλαγε κοροϊδευτικά στον σύζυγό μου που ήταν δεμένος
Estonian[et]
ning naeris mõnitades mu mehe üle, kes oli kinni seotud
Croatian[hr]
i podrugljivo se smijao mom mužu koji je bio vezan
Portuguese[pt]
e zombou de meu marido que estava amarrado
Russian[ru]
и посмеялся над моим мужем, который недомогал
Slovenian[sl]
in se je posmehoval mojemu zvezanemu možu
Turkish[tr]
ve bağlanmış durumdaki kocamla alay ederek güldü