Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От едната страна има будистки надпис.
Catalan[ca]
Té una inscripció budista a un costat.
Czech[cs]
Na jedné straně je buddhistický nápis.
Danish[da]
Det har en buddhistisk inskription på den ene side.
German[de]
Auf einer Seite hat es eine buddhistische Inschrift.
Greek[el]
Είχε μια Βουδιστική επιγραφή στην μια πλευρά
English[en]
It has a Buddhist inscription on one side.
Spanish[es]
Tiene una inscripción budista.
Persian[fa]
یه طرفش دستورالعمل داره به زبان بودایی
French[fr]
Il y a une inscription bouddhiste.
Hebrew[he]
יש לו בצד אחד רישום בודהיסטי.
Croatian[hr]
Na jednoj strani je budistički natpis.
Hungarian[hu]
Buddhista jel van az egyik oldalán.
Indonesian[id]
Ada prasasti seorang Buddha di sisi lain.
Italian[it]
C'e'un'incisione buddista su un lato.
Japanese[ja]
これ は 一方 の 側 で 仏教 を 銘刻 し て る
Malay[ms]
Ada maklumat Buddha di sebelah lain.
Norwegian[nb]
Det har en buddhistisk inskripsjon på den ene siden.
Dutch[nl]
Het heeft een boeddhistische inscriptie aan een kant.
Polish[pl]
Na jednej stronie jest buddyjski napis.
Portuguese[pt]
Tinha uma inscrição budista de lado.
Romanian[ro]
Are o inscripţie budistă pe o parte.
Russian[ru]
На одной стороне там буддистская надпись.
Slovenian[sl]
Na eni strani je budistični napis.
Serbian[sr]
Ima budistički natpis na jednoj strani.
Turkish[tr]
Bir tarafında bir Budist yazısı var.
Vietnamese[vi]
Một bên của nó có khắc phật giáo