Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Diese Maßnahmen fallen unter die geteilten Zuständigkeiten der Europäischen Union und werden dem üblichen Legislativverfahren unterworfen.
English[en]
Such measures form part of the EU’s shared powers and are therefore subject to the ordinary legislative procedure.
Spanish[es]
Esas medidas forman parte de las competencias compartidas de la Unión Europea y, por lo tanto, son objeto de un procedimiento legislativo ordinario.
Finnish[fi]
Nämä toimenpiteet kuuluvat EU:n jaettuun toimivaltaan, joten niihin sovelletaan tavanomaista lainsäädäntömenettelyä.
French[fr]
Les mesures de ce type appartiennent aux compétences partagées de l’UE et sont dès lors soumises à la procédure législative ordinaire.
Italian[it]
Tali misure fanno parte delle competenze condivise dell’Unione europea e sono pertanto sottoposte alla procedura legislativa ordinaria.
Swedish[sv]
Sådana åtgärder hör till de områden där EU har delade befogenheter och omfattas därför av det vanliga lagstiftningsförfarandet.