Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والدته إمرأة غير فاضلة
Bulgarian[bg]
Майка му е от тези жени, които наричаш лесни.
Czech[cs]
Jeho žena byla, jak se říká, lehká žena.
Greek[el]
Η μητέρα του ήταν αυτό που λέμε γυναίκα χαμηλής ηθικής.
English[en]
His mother was what you call a woman of easy virtue.
Spanish[es]
Su madre era una mujer fácil.
Finnish[fi]
Hänen äitinsä oli miten nyt sanotte, kevytkenkäinen.
French[fr]
Tout le monde sait que sa mère était une femme peu vertueuse...
Croatian[hr]
Njegova majka je bila ono što nazvali žena niskog morala.
Hungarian[hu]
Az anyja könnyővérű nő volt.
Polish[pl]
Jego matka była, jakbyś to nazwała: " kobietą lekkich obyczajów ".
Portuguese[pt]
A mãe dele era o que vocês chamam de uma mulher de virtude fácil.
Romanian[ro]
Toată lumea ştie că mama lui a fost o femeie nu prea virtuoasă...
Russian[ru]
Его мать была, что называется женщиной легкого поведения...
Serbian[sr]
Njegova majka je bila ono što bi mogli nazvati žena niskog morala.
Turkish[tr]
Onun annesi hafif meşrep bir kadındı.