Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا كان عندك كلمات وداع لزملائك انهها الان
Bulgarian[bg]
Ако искате се сбогувайте с колегите си, нямаме нищо против.
Bosnian[bs]
Ako na odlasku želite nešto reći kolegama, učinite to.
Czech[cs]
Jestli se chceš rozloučit se svými kolegy máš nyní možnost.
Greek[el]
Εάν έχεις να πεις κάποια λόγια αποχαιρετισμού στους συναδέλφους σου, σε παρακαλώ κάντο τώρα.
English[en]
If you have any parting words for your colleagues, please do it now.
Spanish[es]
Si quiere despedirse de algún colega... por favor, hágalo ahora.
French[fr]
Si vous souhaitez prendre congé, veuillez le faire tout de suite.
Italian[it]
Se deve dire qualcosa ai suoi colleghi, per favore lo faccia ora.
Polish[pl]
Jeśli chcesz coś powiedzieć znajomym, proszę zrób to teraz.
Portuguese[pt]
Se quer despedir-se de algum colega... por favor, faça-o agora.
Romanian[ro]
Dacă ai cuvinte de despărţire pentru colegi te rog fă-o acum.
Slovenian[sl]
Če bi se radi poslovili od kolegov, to storite zdaj.
Serbian[sr]
Ako na odlasku želite nešto reći kolegama, učinite to.
Swedish[sv]
Om du vill säga några sista ord till dina kollegor... så var snäll och gör det nu.
Turkish[tr]
Eğer yarım kalan bir işin varsa.. şimdi bitir.