Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لك بعدَ ذلك الصدمة تنسيهم الألم ولا يشعروا بشيئ
Bulgarian[bg]
Но после шокът ще надделее и няма да чувстваш нищо.
Czech[cs]
Ale pak se dostaneš do šoku a neucítíš nic.
German[de]
Aber der Schock ist stärker... und du fühlst nichts mehr.
English[en]
But then shock will take over and you won't feel anything.
Spanish[es]
Pero entonces el shock te dominará y no sentirás nada.
Finnish[fi]
Mutta sitten sokki ottaa vallan - etkä tunne enää mitään.
French[fr]
Mais le choc prendra le dessus et tu ne sentiras plus rien.
Hebrew[he]
ואז ההלם משתלט על הגוף... ולא תרגישי כלום.
Hungarian[hu]
De utána a sok kerül előtérbe és nem fogsz érezni semmit.
Indonesian[id]
Tapi kemudian syok akan mengambil alih dan kau takkan merasakan apa pun.
Italian[it]
Ma poi lo shock prendera'il sopravvento... e non sentirai piu'niente.
Japanese[ja]
で も その 後 ショック に 引き継 が れ て 君 は 何 も 感 じ な く な る
Dutch[nl]
Maar dan neemt de shock over... en voel je niets meer.
Polish[pl]
Następnie doznają szoku i przestają już czuć cokolwiek.
Portuguese[pt]
Depois o choque toma conta de ti, e não sentirás nada.
Romanian[ro]
Dar apoi vei intra în şoc şi nu vei mai simţi nimic.
Russian[ru]
Но потом наступит болевой шок и ты ничего не почувствуешь.
Slovenian[sl]
Toda ko nastopi šok ne boš čutila ničesar.
Swedish[sv]
Sen tar chocken över och du kommer inte att känna nåt.
Turkish[tr]
Ama sonra şok etkisi yetkiyi devralır böylece hiçbir şey hissetmezsin.
Vietnamese[vi]
Nhưng rồi cú sốc sẽ kiểm soát, và cô sẽ không cảm thấy gì cả.