Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
I would observe that the retrospective nature of case law (judge-made law) as a source of law is a classic aspect of legal thought and writing.
Spanish[es]
Ha de señalarse que el carácter retrospectivo de la jurisprudencia («judge‐made law») como fuente del Derecho constituye un elemento clásico de la reflexión doctrinal.
Estonian[et]
Ma meenutan, et kohtupraktika (judge‐made law) kui õiguse allika tagasiulatuvus on õigusteooria klassikaline teema.(
Finnish[fi]
Huomautan, että oikeuskäytännön (judge‐made law) taannehtivuutta on perinteisesti pohdittu oikeuskirjallisuudessa.(
Hungarian[hu]
Megjegyzem, hogy az ítélkezési gyakorlat („judge‐made law”) mint jogforrás visszatekintő természete a jogtudományi gondolkodás klasszikus elemét képezi.(
Dutch[nl]
Ik merk op dat de retrospectieve aard van de rechtspraak („judge‐made law”) als rechtsbron een klassiek element van rechtsgeleerde beschouwingen is.(
Slovak[sk]
Poznamenávam, že spätná účinnosť judikatúry („judge‐made law“) ako prameňa práva je klasickým prvkom právnej náuky.(
Slovenian[sl]
Menim, da je retroaktivna narava sodne prakse („judge‐made law“) kot vir prava klasičen element teoretičnega preučevanja.(
Swedish[sv]
Det ska påpekas att retroaktiv tillämpning av rättspraxis (judge-made law) såsom rättskälla är en klassisk fråga i doktrinen.(