Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Her chick's life depends on the arrival of creatures from the far rainforests of the Congo. ( THUNDERCLAPS )
Spanish[es]
La vida de su polluelo depende de la llegada de criaturas procedentes de la lejana selva del Congo.
French[fr]
La vie de l'oisillon dépend de l'arrivée de créatures des lointaines forêts tropicales du Congo.
Polish[pl]
Życie jej pisklęta zależy od przybycia stworzeń z lasów deszczowych Kongo.
Portuguese[pt]
A vida da sua cria depende da chegada de criaturas das distantes florestas tropicais do Congo.
Romanian[ro]
Viaţa puiului depinde de sosirea animalelor din îndepărtatele păduri tropicale din Congo.
Slovak[sk]
Život jej mláďaťa závisí na príchode stvorení z ďalekého Konžského dažďového pralesa.
Slovenian[sl]
Življenje mladička je odvisno od prihoda bitij iz daljnega deževnega gozdu v Kongu.
Swedish[sv]
Ungens liv hänger på att det anländer bytesdjur från Kongos regnskogar.
Turkish[tr]
Yavrusunun hayatı, Kongo'nun... yağmur ormanlarından gelecek canlılara bağlı.