Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zlato, objednala jsi láhev.
Greek[el]
Γλυκιά μου, παρήγγειλες μπουκάλι.
English[en]
Sweetie, you ordered bottle service.
Spanish[es]
Cariño, pediste servicio de botella.
French[fr]
Ma puce, t'as commandé une bouteille.
Croatian[hr]
DUŠO, NARUČILA SI CIJELU BOCU.
Hungarian[hu]
Édes, te egy egész üveget rendeltél.
Italian[it]
Dolcezza, hai ordinato una bottiglia.
Polish[pl]
Skarbie, zamówiłaś " butelkową usługę ".
Portuguese[pt]
Querida, você pediu serviço de bar completo.
Romanian[ro]
Dragă, ai comandat o sticlă întreagă.
Russian[ru]
Милая, ты заказала целую бутылку.
Serbian[sr]
Dušo, naručila si cijelu bocu.
Turkish[tr]
Tatlım, sen şişe sipariş etmişsin.