Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا سعادة القضاة لم لم يجر استدعاء بلاك فوريست للمحاكمة ؟
Bulgarian[bg]
Г - н Съдия, частта Блек Форест защо не бе изправена пред съда?
Bosnian[bs]
Suče, zašto Crna šuma nije dovedena na suđenje?
Czech[cs]
Vaše ctihodnosti, proč nebyli povoláni k zodpovědnosti také Černé barety?
Danish[da]
Hvorfor er Black Forest ikke stillet for retten?
German[de]
Euer Ehren, warum steht nicht Black Forest vor diesem Gericht?
Greek[el]
Κ.Δικαστά, γιατί οι Μπλάκ Φόρεστ δέν παραπέμπισαν σε δίκη;
English[en]
Your Honors, why hasn't Black Forest been brought to trial?
Spanish[es]
Su Señoría, ¿por qué Black Forest no ha sido llevada a juicio?
Estonian[et]
Teie kõrgeausus, miks pole Black Foresti töötajaid kohtusse toodud?
Persian[fa]
عاليجناب ، چرا " بلک فورست " به اين دادگاه فراخونده نشده ؟
Finnish[fi]
Miksi Black Forrest ei ole syytettynä?
French[fr]
Pourquoi le groupe Black Forest ne comparaît-il pas?
Hebrew[he]
כבודו, מדוע " בלאק פורסט " אינם עומדים לדין?
Croatian[hr]
Časne sudije, zašto pripadnici Black Foresta nisu privedeni na suđenje?
Hungarian[hu]
Bíró urak, a Fekete Erdő miért nincs jelen a tárgyaláson?
Indonesian[id]
Yang Mulia, mengapa Black Forest tidak dibawa ke pengadilan?
Italian[it]
Vostro Onore, perché la Black Forest non è stata portata in giudizio?
Macedonian[mk]
Судијо, зошто Црна Шума не е доведена на судењето?
Malay[ms]
Yang Berhormat, kenapa Black Forest tidak dibawa ke perbicaraan?
Norwegian[nb]
Hvorfor står ikke Black Forest på tiltalebenken?
Dutch[nl]
Waarom staat Black Forest niet terecht?
Polish[pl]
Wysoki Sądzie, dlaczego Black Forest nie stanęli przed sądem?
Portuguese[pt]
Excelência, por que a Black Forrest não foi a julgamento?
Romanian[ro]
Onoruri dvs., de ce nu a Pădurea Neagră a fost adus la proces?
Russian[ru]
Ваша честь, почему " Блэк Форест " не предстал перед судом?
Slovenian[sl]
Sodnik, zakaj Črnega gozda ni nihče pripeljal pred sodišče?
Serbian[sr]
Sudija, zašto Crna šuma nije dovedena na suđenje?
Swedish[sv]
Varför har inte Black Forest tagits upp i rätten, Ers höghet?
Thai[th]
ใต้เท้าครับ.แต่ทําไม แบล๊คฟอเรส ถึงไม่โดนขึ้นศาล
Turkish[tr]
Sayın yargıç, Black Forest'a karşı neden dava açılmadı?
Vietnamese[vi]
Thưa quý tòa, tại sao Black Forest không được mang ra xét xử?