Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حرصت على أن أحفظها في ورق خال من الحمض وأضعها في صندوق.
Czech[cs]
Samozřejmě jsem je zabalila do archivního papíru a dala do krabice.
German[de]
Ich schlug sie in säurefreies Papier ein und legte sie in eine Schachtel.
English[en]
I mean, I made sure to wrap them in acid-free paper and put them in a box.
Spanish[es]
Digo, me aseguré de envolverla en papel sin ácido y ponerla en cajas.
Finnish[fi]
Käärin ne hapottomaan paperiin ja laitoin ne laatikkoon.
French[fr]
Je les ai mis dans du papier au PH neutre et dans des boîtes.
Hebrew[he]
זאת אומרת, דאגתי לעטוף אותם בנייר ללא חומצה ולשים אותם בקופסה.
Croatian[hr]
Mislim, osigurala sam ih umotati u papir bez kiseline i staviti ih u kutiju.
Hungarian[hu]
Savmentes papírba csomagoltam őket, és beletettem egy dobozba.
Italian[it]
Mi sono premurata di avvolgerli in carta priva di acidi e metterli in una scatola.
Dutch[nl]
Ik heb ze in zuurvrij papier gewikkeld en in dozen gedaan.
Portuguese[pt]
Fiz questão de embrulhá-las em papel alcalino e guardá-las em caixas.
Romanian[ro]
Le-am împachetat în hârtie fără acid şi le-am pus în cutii.
Swedish[sv]
Jag menar, jag slog in dem i syrafritt papper och la dem i en låda.
Turkish[tr]
Onları tabii ki asitsiz kağıda sarıp, kutulara kaldırdım.