Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Oberfläche dieser Scheibe paßt nur zu einem einzigen Wirbel, nämlich zu dem mit der entsprechenden Oberfläche.
Greek[el]
Η όψις αυτού του δίσκου ταιριάζει μόνο σε ένα σπόνδυλο, εκείνον με την αντίστοιχη όψι.
English[en]
The face on that disk will fit only one vertebra, the one with a matching face.
Spanish[es]
La cara en ese disco solo encaja en una vértebra, la que tiene la cara que hace juego con ella.
Finnish[fi]
Yhden levyn pinta sopii vain yhteen nikamaan, sellaiseen jossa on sen vastinpinta.
French[fr]
La face de ce disque ne s’adapte qu’à une seule vertèbre, qui lui correspond exactement.
Italian[it]
La faccia di quel disco corrisponderà solo a una vertebra, quella con la faccia corrispondente.
Japanese[ja]
それぞれの椎間板の接合面に合う脊椎骨は一つだけしかありません。
Korean[ko]
그 연골판의 표면은 오직 짝이 되는 표면을 가진 단 하나의 척골만이 들어맞을 것이다.
Norwegian[nb]
Overflaten på skiven passer bare til én ryggvirvel, den som har en tilsvarende flate.
Dutch[nl]
De vlakken van zo’n schijf zullen slechts passen op een wervel met overeenkomend oppervlak.
Portuguese[pt]
A face desse disco só se ajusta numa vértebra, aquela que tem a face com que se casa.
Swedish[sv]
Ytmönstret på den skivan passar bara till en enda kota, den med motsvarande mönster.