Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويجب علينا أيضا، جنبا إلى جنب مع السلطات الصومالية، إيجاد حل سريع للمشكلة الشائكة المتمثلة في فرض مبالغ على الأشخاص مقابل إعطائهم الحق في عبور نقاط التفتيش.
English[en]
We must also find a speedy solution, together with the Somali authorities, to the thorny problem of people being made to pay for the right to cross checkpoints.
Spanish[es]
También debemos encontrar una solución rápida, junto con las autoridades de Somalia, al problema espinoso de que a las personas se les haga pagar el derecho de tránsito en los puestos de control.
French[fr]
II faut également trouver rapidement une solution avec les autorités somaliennes au problème épineux de la perception de droits de passage aux points de contrôle.
Russian[ru]
Необходимо совместно с властями Сомали как можно скорее покончить с такой острой проблемой, как вымогательство денег за право на пересечение пропускных пунктов.