Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا مزيد من جوفى هول لك, ؟
Bulgarian[bg]
Айде стига повече младежки издънки, а?
Bosnian[bs]
Nema više nakita za tebe?
Czech[cs]
Polepšovna už pro tebe není.
Danish[da]
Ikke mere ungdomsfængsel til dig, hva'?
Greek[el]
Τέρμα το αναμορφωτήριο.
English[en]
No more juvie hall for you, huh?
Spanish[es]
No más correccional de menores para ti.
Estonian[et]
Enam pole pesa vaja, ah?
Finnish[fi]
Ei enää nuorisovankilaa?
Hebrew[he]
אין עוד חיי רחוב בשבילך, אה?
Croatian[hr]
Nema više doma za maloljetnike?
Hungarian[hu]
Nincs több javítóintézet.
Dutch[nl]
Geen jeugd gevangenis meer voor jou, he
Polish[pl]
Koniec zabawy z dzieciakami?
Portuguese[pt]
Não há mais prisão de menores para ti.
Slovenian[sl]
Nič več otroških igrišč zate, ha?
Serbian[sr]
Nesi više klinac?
Swedish[sv]
Inget mer spring och lek för dig.
Turkish[tr]
Senin için başka juvie salonu yok, ha?