Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قرص التنامي يلمع بشدة في الأشعة السينية، ومجال مغناطيسي عملاق يمكن أن يطلق المادة في الفضاء بسرعة قريبة من سرعة الضوء.
Greek[el]
Ο δίσκος προσαύξησης είναι πολύ φωτεινός στις ακτίνες Χ και ισχυρά μαγνητικά πεδία εκτοξεύουν το υλικό στο διάστημα σχεδόν στην ταχύτητα του φωτός.
English[en]
The accretion disk glows brightly in the x-rays, and huge magnetic fields can launch the material into space at nearly the speed of light.
Spanish[es]
El disco de acreción brilla intensamente en los rayos X, y enormes campos magnéticos pueden lanzar el material en el espacio a casi la velocidad de la luz.
French[fr]
Ce disque d'accrétion émet intensément des rayons X, et les énormes champs magnétiques peuvent envoyer la matière dans l'espace presque à la vitesse de la lumière.
Hebrew[he]
דסקיות הצמיחה זוהרות בחוזקה בקרני רנטגן, ושדות מגנטיים עצומים יכולים לשגר את החומר לחלל כמעט במהירות האור.
Hungarian[hu]
Az akkréciós korong fényesen ragyog a röntgensugaraktól, és hatalmas mágneses mezők lőhetik ki az anyagot az űrbe szinte fénysebességgel.
Italian[it]
Il disco d'accrescimento brilla particolarmente ai raggi X e dei campi magnetici giganti possono gettare materiale nello spazio più o meno alla velocità della luce.
Dutch[nl]
Deze accretieschijf licht helder op in x-straling en enorme magnetische velden kunnen het materiaal de ruimte in werpen aan bijna de lichtsnelheid.
Portuguese[pt]
O disco de acreção brilha vivamente nos Raios X, e enormes campos magnéticos podem lançar o material para o espaço quase à velocidade da luz.
Romanian[ro]
Discul de acreție strălucește puternic în domeniul radiației X, iar câmpuri magnetice puternice pot lansa materia în spațiu la viteze apropiate de viteza luminii.
Russian[ru]
Аккреционный диск ярко светится при рентгеновском излучении, огромные магнитные поля выталкивают материю в космос почти со скоростью света.
Serbian[sr]
Акрециони диск исијава јарку светлост у рендгенским зрацима, а огромно магнетно поље може да пошаље материјал у свемир брзином приближној брзини светлости.
Ukrainian[uk]
Цей диск яскраво світиться у рентгенівському спектрі, і величезні магнітні поля можуть запустити матерію у космос приблизно зі світловою швидкістю.
Vietnamese[vi]
Đĩa tích tụ sáng rực dưới tia X, và từ trường khổng lồ có thể phóng vật chất vào không gian ở tốc độ gần bằng tốc độ ánh sáng.
Chinese[zh]
吸积盘在X光下很明亮 并且巨大的磁场可以让物质 以光速进入宇宙空间