Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Autorizované jméno na NOC musí přesně odpovídat celému jménu výše zadaného autorizovaného zástupce, popřípadě názvu agentury zastupující politickou stranu.
Danish[da]
Det autoriserede navn på NOC'et skal nøjagtigt svare til det fulde navn på den autoriserede repræsentant, som du angiver ovenfor, eller, hvis det er relevant, navnet på det bureau, der repræsenterer det politiske parti.
English[en]
The authorised name on the NOC must exactly match the full name of the authorised representative that you enter above or, if applicable, the name of the agency representing the political party.
Spanish[es]
El nombre de la persona autorizada en el NOC debe ser exactamente igual al nombre completo del representante autorizado especificado anteriormente o, si corresponde, al nombre de la agencia que representa al partido.
French[fr]
Le nom de la personne autorisée désignée sur le NOC doit correspondre exactement au nom complet du représentant autorisé indiqué ci-dessus ou, le cas échéant, à celui de l'agence représentant le parti politique.
Hebrew[he]
שם בעל ההרשאה ב-NOC חייב להתאים במדויק לשם המלא של הנציג המורשה בסעיף שלמעלה. לחלופין, אם רלוונטי, עליו להתאים במדויק לשם הסוכנות המייצגת את המפלגה.
Hindi[hi]
NOC में दिया गया आधिकारिक नाम, उस आधिकारिक प्रतिनिधि के पूरे नाम से हूबहू मेल खाना चाहिए जो आपने ऊपर डाला है या अगर लागू होता है, तो यह राजनीतिक दल का प्रतिनिधित्व करने वाली एजेंसी का नाम होना चाहिए.
Hungarian[hu]
Az engedélyezésről szóló tanúsítványon szereplő meghatalmazott nevének teljes mértékben egyeznie kell a fent megadott felhatalmazott képviselő nevével, vagy (adott esetben) a politikai pártot képviselő ügynökség nevével.
Indonesian[id]
Nama resmi di NOC harus sama persis dengan nama lengkap perwakilan resmi yang Anda masukkan di atas, atau jika relevan, nama agensi yang mewakili partai politik.
Japanese[ja]
また、NOC で承認する申請者の名前は、上記で入力した正式な代表者の氏名、もしくは政党を代理する代理店がある場合はその名前と完全に一致する必要があります。
Korean[ko]
NOC에 표시된 승인된 이름은 위에서 입력한 권한이 있는 담당자의 성명 또는 해당하는 경우 정당을 대표하는 대행사의 이름과 정확히 일치해야 합니다.
Dutch[nl]
De naam van de gemachtigde op het NOC moet exact overeenkomen met de volledige naam van de gemachtigde vertegenwoordiger die u hierboven opgeeft, of, indien van toepassing, de naam van het bureau dat de politieke partij vertegenwoordigt.
Portuguese[pt]
O nome autorizado no NOC precisa corresponder exatamente ao nome completo do representante autorizado inserido acima ou, se aplicável, ao da agência que representa o partido político.
Russian[ru]
Имя уполномоченного представителя в сертификате должно в точности совпадать с именем, указанным вами выше, или названием агентства, которое действует от имени партии.
Vietnamese[vi]
Tên được ủy quyền trên NOC phải khớp chính xác với tên đầy đủ của người đại diện được ủy quyền mà bạn nhập ở trên hoặc tên của cơ quan đại diện cho đảng phái chính trị, nếu có.
Chinese[zh]
无异议证明上的授权名称必须与您在上面输入的授权代表的全名完全一致;在适用的情况下,还必须与您在上面输入的代表政党的代理机构名称完全一致。