Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ayaw kabalaka sa inyong salikwaot nga pagpadayag sa mga pagbati.
Danish[da]
Du skal ikke bekymre dig om, at du måske udtrykker dine følelser på en klodset måde.
German[de]
Macht euch keine Sorgen, wenn ihr eure Gedanken vielleicht etwas ungeschickt ausdrückt.
English[en]
Don’t worry about your clumsily expressed feelings.
Finnish[fi]
Älkää kantako huolta kömpelösti ilmaisemistanne tunteista.
French[fr]
Ne vous faites pas de souci si vous exprimez vos sentiments avec maladresse.
Italian[it]
Non preoccupatevi se i vostri sentimenti sono espressi confusamente.
Mongolian[mn]
Мэдэрч байгаа зүйлээ эв хавгүй, болхидуу илэрхийлсэн бол бүү санаа зов.
Norwegian[nb]
Vær ikke redd for å virke klønete når du uttrykker følelser.
Dutch[nl]
Maak u geen zorgen over onhandig geuite gevoelens.
Portuguese[pt]
Não se preocupe se você expressa seus sentimentos de modo desajeitado.
Russian[ru]
Не беспокойтесь, если чувства в молитве вы выражаете неуклюже.
Samoan[sm]
Aua le faapopoleina oe ona o le faaletonu o le faailoaina atu o ou lagona.
Swedish[sv]
Var inte rädd för att uttrycka dina känslor på ett klumpigt sätt.
Tagalog[tl]
Huwag mag-alala tungkol sa asiwang pagpapahayag ninyo ng damdamin.
Tongan[to]
ʻOua ʻe hohaʻa ki hono fakahaaʻi ho ngaahi ongó.
Ukrainian[uk]
Не хвилюйтеся про незграбно висловлені вами почуття.