Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Обсерваторията помага за преодоляване на тези трудности, като предоставя знания и системна информация на заинтересованите оператори.
Czech[cs]
Observatoř pomáhá překonat tyto překážky tím, že dotčeným provozovatelům poskytuje odborné znalosti a systematické informace .
Danish[da]
Observationsorganet bidrager til at overkomme disse hindringer ved at stille ekspertise og systematisk information til rådighed for alle relevante aktører.
German[de]
Die Informationsstelle trägt dazu bei, diese Beeinträchtigungen zu überwinden, indem sie allen relevanten Akteuren Sachkenntnisse und systematische Informationen zur Verfügung stellt.
Greek[el]
Το Παρατηρητήριο καθιστά δυνατή την υπέρβαση των εν λόγω εμποδίων παρέχοντας εξειδικευμένες γνώσεις και συστηματική πληροφόρηση των εμπλεκόμενων φορέων.
English[en]
The Observatory helps to surmount these obstacles by providing expertise and systematic information to the operators concerned.
Spanish[es]
El Observatorio contribuye a superar dichos obstáculos al proporcionar experiencia e información sistemática a los operadores implicados.
Estonian[et]
Vaatluskeskus aitab kõnealuseid takistusi ületada, jagades asjaomastele osalistele erialateadmisi ja süstemaatilist teavet.
Finnish[fi]
Observatorio auttaa näiden vaikeuksien voittamisessa tarjoamalla asiantuntemusta ja järjestelmällistä tietoa alan toimijoille.
French[fr]
L’Observatoire contribue à éliminer ces entraves en fournissant une expertise et des informations systématiques à tous les acteurs concernés.
Hungarian[hu]
A Megfigyelő Intézet segít áthidalni ezeket az akadályokat azzal, hogy szakértelmet és rendszeres tájékoztatást nyújt minden fontos piaci szereplőnek.
Italian[it]
L'Osservatorio aiuta a superare tali ostacoli offrendo a tutti gli operatori interessati competenze e informazioni sistematiche.
Latvian[lv]
Observatorija palīdz pārvarēt šos šķēršļus, sniedzot attiecīgajām iesaistītajām personām speciālas zināšanas un sistematizētu informāciju.
Maltese[mt]
L-Osservatorju jgħin biex jiġu evitati dawn l-ostakoli billi jipprovdi għajnuna esperta u informazzjoni sistematika lill-operaturi konċernati.
Dutch[nl]
Het Observatorium draagt bij deze belemmeringen te overwinnen door expertise en systematische informatie te verschaffen aan alle relevante actoren.
Polish[pl]
Obserwatorium pomaga pokonywać te przeszkody, zapewniając zainteresowanym podmiotom wiedzę fachową i systematyczne informacje.
Portuguese[pt]
O Observatório contribui para vencer essas dificuldades, fornecendo conhecimentos especializados e informações sistemáticas a todos os intervenientes relevantes.
Romanian[ro]
Observatorul susţine depăşirea obstacolelor prin furnizarea de informaţii sistematice şi de expertiză operatorilor respectivi.
Slovak[sk]
Úrad prispieva k prekonávaniu týchto prekážok poskytovaním odborných posudkov a systematických informácií pre všetky príslušné subjekty.
Swedish[sv]
Observationsorganet bidrar till att övervinna dessa hinder genom att förse alla relevanta aktörer med systematisk information.