Besonderhede van voorbeeld: 4826152953006212329

English

On February 27 th a Decree providing administrative processes to National Water concession holders was published in the Official Journal of the Federation suspending the federal land, reserves and regulated zones for concession holders of national water rights that expired between January 1, 2004 and December 31, 2008, or which are currently in force but have not yet applied for a renewal of the concession according to the terms of article 24 of the National Waters Law (Ley de Aguas Nacionales) (at least six months before expiration of the concession).

Spanish

El pasado 27 de febrero se publicó en el Diario Oficial de la Federación, el decreto por el que se otorgan facilidades administrativas a los concesionarios de aguas nacionales por el cual se suspenden las vedas, reservas y zonas reglamentadas existentes para aquellos usuarios de aguas nacionales cuyo título de concesión haya vencido entre el 1 de enero de 2004 al 31 de diciembre de 2008, o bien que a la fecha se encuentre vigente pero que no hayan solicitado la prórroga del título en los términos del artículo 24 de la Ley de Aguas Nacionales (al menos seis meses antes del vencimiento).