Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кой взе златото, Старк?
Bosnian[bs]
Tko sada ima zlato Starku!
Catalan[ca]
Qui té l'or ara, Stark?
Czech[cs]
Kdo má teď zlato, co Starku?
Danish[da]
Hνem har guldet nu, Stark?
German[de]
Wer hat jetzt das Gold, Stark?
Greek[el]
Ποιος έχει το χρυσάφι τώρα, Σταρκ;
English[en]
Who's got the gold now, Stark?
Spanish[es]
¿Y ahora quién tiene el oro, Stark?
Estonian[et]
Kes nüüd peale jääb, Stark?
Persian[fa]
الان طلا دست کيه ، " استارک " ؟
Finnish[fi]
Kenellä on nyt kaikki kulta, Stark?
French[fr]
Stark, qui a l'or maintenant?
Galician[gl]
Quen ten o ouro agora, Stark?
Hebrew[he]
מי שולט בצפון עכשיו, סטארק?
Croatian[hr]
Tko sada ima zlato Starku!
Hungarian[hu]
Kinél az arany most, Stark?
Indonesian[id]
Siapa yang memerintah sekarang, Stark?
Italian[it]
Di chi e'il nord adesso, Stark?
Japanese[ja]
金 を 持 っ て い る の は どっち だ スターク ?
Macedonian[mk]
Кој го има златото сега, Старк?
Norwegian[nb]
Hνem har gullet nå, Stark?
Dutch[nl]
Wie heeft nu het goud, Stark?
Portuguese[pt]
Quem tem o ouro agora, Stark?
Romanian[ro]
Acum cine are aurul, Stark?
Russian[ru]
И у кого теперь золото, Старк?
Sinhala[si]
දැන් කා ගාවද රත් රං තියෙන්නෙ, ස්ටාක්?
Slovak[sk]
Kto má teraz zlato, Stark?
Slovenian[sl]
Kdo ima zdaj zlato, Stark?
Serbian[sr]
Ко сада има злато Старку!
Swedish[sv]
Vem har guldet nu, Stark?
Thai[th]
ใครมีทองล่ะทีนี้ สตาร์ค
Turkish[tr]
Altını kim aldı bakalım Stark?
Vietnamese[vi]
Giờ thì ai có vàng hả, Stark?
Chinese[zh]
现在 谁 有钱 , 史 塔克 ?