Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Надяваме се да се възползваме от новите финансови методи по време на преразглеждането на финансовата перспектива за периода 2010-2013 г.
Czech[cs]
Rádi bychom využili nových metod financování v rámci revize finančního výhledu pro období 2010 až 2013.
Danish[da]
Vi håber at kunne drage fordel af de nye finansieringsmetoder under revisionen af de finansielle overslag for 2010-2013.
German[de]
In dieser Hinsicht hoffen wir, dass wir die neuen Finanzierungsverfahren im Rahmen der finanziellen Vorausschau 2010-2013 nutzen können.
Greek[el]
Ελπίζουμε να αξιοποιηθούν οι νέες μέθοδοι χρηματοδότησης κατά την αναθεώρηση των οικονομικών προοπτικών 2010-2013.
English[en]
We hope to take advantage of the new financing methods during the revision of the 2010-2013 financial perspective.
Spanish[es]
Esperamos aprovecharnos de los nuevos métodos financieros durante la revisión de la perspectiva financiera de 2010-2013.
Estonian[et]
Loodame kasutada uusi rahastamismeetodeid finantsperspektiivi 2010-2013 läbivaatamise ajal.
Finnish[fi]
Toivomme, että voimme hyödyntää vuosia 2010-2013 koskevien rahoitusnäkymien uudelleentarkastelun aikana uusia rahoitusmenetelmiä.
French[fr]
Nous espérons profiter des nouvelles modalités de financement à l'occasion de la révision des perspectives financières 2010-2013.
Hungarian[hu]
Reméljük, hogy ki tudjuk használni az új finanszírozási módszereket a 2010-2013-ra szóló pénzügyi terv felülvizsgálata során.
Italian[it]
Speriamo di poter ricorrere alle nuove modalità di finanziamento in occasione della revisione delle prospettive finanziarie 2010-2013.
Lithuanian[lt]
Tikimės pasinaudoti naujais finansavimo būdais peržiūrint 2010-2013 m. finansinę perspektyvą.
Latvian[lv]
Pārskatot finanšu plānu 2010.-2013. gadam, mēs ceram izmantot jaunās finansēšanas metodes.
Dutch[nl]
Wij hopen na de herziening van de financiële vooruitzichten 2010-2013 te kunnen profiteren van nieuwe financieringswijzen.
Polish[pl]
Mamy nadzieję skorzystać z nowych sposobów finansowania w czasie zmiany perspektywy finansowej na lata 2010-2013.
Portuguese[pt]
Esperamos aproveitar as novas modalidades de financiamento por ocasião da revisão das Perspectivas Financeiras 2010-2013.
Romanian[ro]
Sperăm să beneficiem de noile metode de finanţare în timpul revizuirii perspectivei financiare 2010-2013.
Slovak[sk]
Dúfame vo využitie nových metód financovania počas revízie finančného výhľadu na roky 2010 - 2013.
Slovenian[sl]
Upamo, da bomo lahko izkoristili nove metode financiranja med revizijo finančne perspektive za obdobje med leti 2010 in 2013.
Swedish[sv]
Vi hoppas kunna dra fördel av de nya finansieringsmöjligheterna under revisionen av 2010-2013 års budgetplan.