Besonderhede van voorbeeld: 4826489698096637802

English

February 26 2008 My heart is filled with jubilation on this day in which, for lack of personal merits that might have made me worthy of such a prestigious honor, I am receiving this distinguished award on behalf of all those illustrious artists and educators who during thirty three years have accompanied me with admirable abnegation and solidarity around an effort inspired by noble ideals concerning the destiny of youth and infancy in Latin America.

Spanish

Colma mi corazón de júbilo este día en el que, a falta de méritos personales que pudieran haberme hecho digno de tan señalado honor, me toca recibir esta insigne distinción en nombre de todos aquellos ilustres artistas y educadores que, durante treinta y tres años, me han acompañado, con abnegación y solidaridad admirables, en torno a un esfuerzo inspirado por nobles ideales concernientes al destino de la juventud y la infancia en América Latina.