Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعطني تنورة باليه وفكرة الصالون وسأكون بالصورة
Bulgarian[bg]
Дай ми пола за балерина и меки тонове, и съм твой.
Bosnian[bs]
Daj mi kostim balerine i naznaku salona, i slažem se.
German[de]
Gib mir einen langen Ballerina-Rock, ein paar Rüschen und ich bin voll dabei.
English[en]
GIVE ME A FULL BALLERINA SKIRT AND A HINT OF SALOON AND I'M ON BOARD.
French[fr]
Donnez-moi un jupe de ballerine, un soupçon de saloon et j'en suis.
Indonesian[id]
Berikan aku rok balerina dan sedikit salon dan aku di papan tulis.
Italian[it]
Dammi una gonna di tulle e un tocco di Saioon e mi hai comprato.
Dutch[nl]
Geef me een ballerinajurk, een mooie salon en ik ben klaar.
Polish[pl]
Suknia baletnicy plus sceneria z westernu i wchodzę w to.
Portuguese[pt]
Me dê uma saia de bailarina e eu estou a bordo.
Romanian[ro]
Dă-mi un costum complet de balerină şi un pont despre un salon şi sunt cu voi.
Russian[ru]
Моя большая слабость - тема варьете и пышные юбки.
Slovenian[sl]
Daj mi baletno krilce in pridih točilnice, pa sem za.
Serbian[sr]
Široka suknja do gležnja, jeftino i razmetljivo.
Swedish[sv]
Med en ballerinakjol och en touch av flärd så funkar det.
Turkish[tr]
Bana bir balerin eteği ve bir salon ver sahneye fırlarım.