Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
2008: ساهمت المنظمة بمبلغ 000 10 دولار في جهود مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين لإغاثة منكوبي الإعصار في ميانمار؛ وطلبت العمل في الفريق المعني بالتثقيف في مجال حقوق الإنسان في الدورة 180 لاجتماع المجلس التنفيذي لليونسكو في باريس، ويسَّرت حلقة عمل بشأن الدين والتنوع الثقافي في مؤتمر كوبنهاغن بشأن التعليم من أجل التفاهم والحوار بين الثقافات الذي عقدته اليونسكو. وقدمت اليوم العالمي للصلاة والعمل من أجل الأطفال في منتدى الشبكة العالمية للأديان من أجل الأطفال، الذي حضره وكيل الأمين العام للأمم المتحدة والمدير التنفيذي لليونيسيف.
English[en]
2008: contributed $10,000 to Myanmar cyclone relief efforts of UNHCR; requested to serve on the Panel on Human Rights Education at the 180th session of the UNESCO Executive Board meeting in Paris; facilitated a workshop on religion and cultural diversity at the UNESCO Copenhagen Conference on Education for Intercultural Understanding and Dialogue; introduced World Day of Prayer and Action for Children at the Global Network of Religions for Children forum, which was attended by the United Nations Deputy Secretary-General and the Executive Director of UNICEF.
Spanish[es]
2008: aportó 10.000 dólares con destino a las iniciativas de socorro del ACNUR tras el ciclón de Myanmar; solicitó formar parte del Grupo sobre educación en materia de derechos humanos en la 180a reunión del Consejo Ejecutivo de la UNESCO en París; moderó un taller sobre la religión y la diversidad cultural en la Conferencia de Copenhague sobre la educación para el entendimiento y el diálogo intercultural, de la UNESCO; introdujo el Día Mundial de Oración y Acción por la Infancia en el foro de la Red Mundial de Religiones en favor de la Infancia, que contó con la participación del Vicesecretario General de las Naciones Unidas y el Director Ejecutivo del UNICEF.
French[fr]
En 2008, elle a financé à hauteur de 10 000 dollars les opérations de secours menées par le Haut-Commissariat des Nations Unies après le passage du cyclone au Myanmar; elle a demandé à faire partie du Groupe sur l’éducation aux droits de l’homme à la cent quatre-vingtième session du Conseil d’administration de l’UNESCO à Paris; a contribué à organiser un séminaire sur la religion et la diversité culturelle, à la Conférence sur l’éducation pour la compréhension et le dialogue interculturels, qui s’est tenue à Copenhague; a introduit la Journée internationale de prière et d’action pour les enfants au forum du Réseau mondial des religions en faveur des enfants, auquel ont participé le Vice-Secrétaire général de l’ONU et le Directeur général de l’UNICEF.
Russian[ru]
2008 год: внесла 10 000 долл. США на оказание организованной Управлением Верховного комиссара по делам беженцев (УВКБ) чрезвычайной помощи жертвам циклона в Мьянме; обратилась с просьбой об участии в работе Группы по просвещению по вопросам прав человека на 180‐й сессии заседания Исполнительного совета ЮНЕСКО в Париже; организовала практикум по вопросам религии и культурного разнообразия на Копенгагенской конференции ЮНЕСКО на тему «Образование в целях обеспечения межкультурного взаимопонимания и диалога»; провозгласила Всемирный день молитвы и действий в интересах детей на форуме Глобальной сети религий для детей, в котором участвовали заместитель Генерального секретаря Организации Объединенных Наций и Исполнительный директор ЮНИСЕФ.