Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В допълнение към описанието на проекта, както мерките, така и средствата за информиране и публичност включват:
Czech[cs]
Kromě popisu projektu zahrnují opatření a informační a propagační nástroje:
Danish[da]
Informations- og offentlighedsaktionerne og redskaberne hertil omfatter foruden beskrivelsen af projektet hver især følgende elementer:
German[de]
Die Informations- und Publizitätsmaßnahmen und -hilfsmittel umfassen jeweils neben einer Beschreibung des Vorhabens folgende Elemente:
Greek[el]
Οι δράσεις και τα μέσα πληροφόρησης και δημοσιότητας περιλαμβάνουν εκτός από την περιγραφή του έργου τα ακόλουθα στοιχεία:
English[en]
In addition to a description of the project, both the measures and the information and publicity instruments shall include:
Spanish[es]
Cada una de las actividades y cada uno de los instrumentos informativos y publicitarios incluirán, además de la descripción del proyecto, los siguientes elementos:
Estonian[et]
Lisaks projekti kirjeldusele sisaldavad nii meetmed kui teavitamis- ja avalikustamisvahendid järgmist:
Finnish[fi]
Toimien sekä tiedotus- ja julkistamisvälineiden yhteydessä on hankkeen kuvauksen lisäksi mainittava seuraavat seikat:
French[fr]
Les actions et les outils d'information et de publicité comportent chacun, en plus de la description du projet, les éléments suivants:
Hungarian[hu]
Mind az intézkedéseknek, mind pedig a tájékoztatást és a nyilvánosságot szolgáló eszközöknek a projekt leírásán túl az alábbiakat kell tartalmazniuk:
Italian[it]
Le azioni e gli strumenti informativi e pubblicitari comprendono, oltre alla descrizione del progetto, i seguenti elementi:
Lithuanian[lt]
Be projekto aprašymo, priemonės ir informavimo bei viešumo instrumentai apima ir šiuos elementus:
Latvian[lv]
Līdztekus projekta aprakstam gan pasākumi, gan informācijas un publicitātes līdzekļi ietver tādus elementus kā:
Maltese[mt]
Barra deskrizzjoni tal-proġett, kemm il-miżuri u kemm l-istrumenti ta’ informazzjoni u pubbliċità għandhom jinkludu:
Dutch[nl]
De voorlichtings- en publiciteitsacties en het voorlichtings- en publiciteitsmateriaal moeten, behalve een omschrijving van het project, de volgende elementen omvatten:
Polish[pl]
W uzupełnieniu opisu projektu, zarówno działania, jak i informacje oraz instrumenty promocyjne, będą obejmować:
Portuguese[pt]
Cada uma das acções e instrumentos de informação e de publicidade deve incluir, para além da descrição do projecto, os elementos seguintes:
Romanian[ro]
Acțiunile și instrumentele de informare și publicitate includ fiecare, în plus față de descrierea proiectului, următoarele elemente:
Slovak[sk]
Opatrenia pre informovanie a publicitu okrem opisu projektu obsahujú:
Slovenian[sl]
Poleg opisa projekta ukrepi in inštrumenti za informiranje in obveščanje javnosti vključujejo:
Swedish[sv]
Utöver en projektbeskrivning skall både åtgärderna och redskapen för att ge information och skapa offentlighet innehålla följande: