Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den rwandiske haer er beskyldt for massakren paa hundredetusinder af hutuer i det oestlige Zaire.
German[de]
Die ruandische Armee wurde beschuldigt, Hunderttausende von Hutu in Ostzäire ermordet zu haben.
Greek[el]
Ο στρατός της Ρουάντα έχει κατηγορηθεί για τη σφαγή εκατοντάδων χιλιάδων Χούτους στο ανατολικό Ζαΐρ.
English[en]
The Rwandan army has been accused of massacring hundreds of thousands of Hutus in eastern Zaire.
Spanish[es]
El ejército ruandés ha sido acusado de masacrar a cientos de miles de hutus en el este del Zaire.
Finnish[fi]
Ruandan armeijaa on syytetty satojen tuhansien hutujen massamurhista itäisessä Zairessa.
French[fr]
L'armée rwandaise a été accusée d'avoir massacré des centaines de milliers de Hutus dans l'est du Zaïre.
Italian[it]
L'esercito ruandese è stato accusato di aver massacrato centinaia di migliaia di hutu nello Zaire orientale.
Dutch[nl]
Het Rwandese leger is ervan beschuldigd honderdduizenden Hutu's in oostelijk Zaïre te hebben uitgemoord.
Portuguese[pt]
O exército do Ruanda foi acusado do massacre de centenas de milhares de hutus no Leste do Zaire
Swedish[sv]
Den rwandiska armén har anklagats för att ha massakrerat hundratusentals hutus i östra Zaire.