Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото младите те обичат като Бог.
Czech[cs]
Protože tě mladí milují jako boha.
German[de]
Weil die jungen Leute dich verehren wie einen Gott.
Greek[el]
Επειδή οι νέοι σε λατρεύουν σαν θεό.
English[en]
Because the young ones love you like a god.
Spanish[es]
Porque los jóvenes te aman como a un dios.
Estonian[et]
Sest noored armastavad sind kui jumalat.
Persian[fa]
براي اينکه جوان هاي معشوقه اي مثل تو شبيه خدا هستند
French[fr]
Car les jeunes t'aiment comme un dieu.
Hindi[hi]
युवा लोगों आप एक भगवान की तरह प्यार करते हैं.
Croatian[hr]
Jer mladi vole poput bogova.
Hungarian[hu]
Mert az istenek a fiatalabbnak kedveznek.
Indonesian[id]
Karena yang muda ini mencintaimu seperti dewa.
Italian[it]
Perché i più giovani, ti amano come un Dio.
Dutch[nl]
Omdat de jongeren van jou houden zoals van een god.
Polish[pl]
Bo młodzi kochają cię jak boga.
Portuguese[pt]
Porque os jovens te amam como a um deus.
Romanian[ro]
Pentru că tinerii te venerează ca pe un zeu.
Slovak[sk]
Pretože ťa mladí milujú ako boha.
Albanian[sq]
Sepse ata të rinjët do të duan si të ishe Zot.
Serbian[sr]
Mladi te vole kao Boga.
Turkish[tr]
Çünkü gençler seni bir tanrıymışçasına seviyorlar.
Chinese[zh]
因为 年轻 人们 爱 你 , 视 你 若 神灵