Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويتعين أن تسعى برامج الدعم، مثل النهج الجديد، لأن تصبح أشمل بحيث تغطي المشردين داخلياً بسبب النزاع الجورجي الأوسيتي، وكذلك المشردين بسبب النزاع في أبخازيا، وأن تستهدف المناطق القروية والحضرية على حد سواء.
English[en]
Support programmes, such as the New Approach, should seek to become more comprehensive, encompassing internally displaced persons from the Georgian‐Osset conflict, as well as those displaced by conflict in Abkhazia, and targeting rural as well as urban areas.
Spanish[es]
Hay que procurar ampliar los programas de apoyo, como el nuevo enfoque, para que abarquen a los desplazados a raíz del conflicto entre Georgia y Osetia, así como del conflicto en Abjasia, y las zonas rurales y urbanas.
French[fr]
Il faudrait s'efforcer d'élargir la portée des programmes d'appui, tels que la conception nouvelle, afin qu'ils englobent les personnes qui ont été déplacées à cause des conflits osséto‐géorgiens et du conflit en Abkhazie, et qu'ils ciblent aussi bien les zones rurales qu'urbaines.
Russian[ru]
Такие программы поддержки, как "Новый подход", должны приобрести более масштабный характер, с тем чтобы охватывать лиц, перемещенных внутри страны, в результате грузино-осетинского конфликта, а также лиц, перемещенных в результате конфликта в Абхазии, и ориентироваться как на сельские, так и на городские районы.