Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Непреброяване на животните и впоследствие липса на оценка на гъстотата на животните при проверките на място
Czech[cs]
neprovádění počítání zvířat a následně absence ověření intenzity chovu při kontrolách na místě
Danish[da]
Manglende optælning af dyr og beregning af husdyrtætheden ved kontrol på stedet
German[de]
Fehlende Tierzählung und Bewertung der Besatzdichte im Rahmen der Vor-Ort-Kontrolle
Greek[el]
Έλλειψη μέτρησης ζώων και, στη συνέχεια, εκτίμησης της πυκνότητας ζωικού κεφαλαίου κατά τη διάρκεια των επιτόπιων ελέγχων
English[en]
Lack of animal-counting and then of assessment of the livestock density during on-the-spot checks
Spanish[es]
Falta de recuento de animales y de evaluación de la carga ganadera durante los controles sobre el terreno
Estonian[et]
Kohapealsete kontrollide käigus loomade loendamata ja seejärel loomade asustustiheduse hindamata jätmine
Finnish[fi]
Eläimiä ei lasketa eikä eläintiheyttä arvioida paikalla tehtävissä tarkastuksissa
French[fr]
Absence de comptage des animaux et d'évaluation de la densité du cheptel lors des contrôles sur place
Croatian[hr]
Nije provedeno brojanje životinja i potom procjena gustoća životinja tijekom provjera na terenu
Hungarian[hu]
Az állatok megszámolásának, majd az állatállomány-sűrűség értékelésének elmaradása a helyszíni ellenőrzések során
Italian[it]
Mancato conteggio degli animali e mancata valutazione della densità del bestiame durante i controlli in loco
Lithuanian[lt]
Gyvūnų skaičiavimo ir gyvūnų tankumo vertinimo per patikras vietoje trūkumas
Latvian[lv]
Pārbaudēs uz vietas nav pārbaudīts lauksaimniecības dzīvnieku skaits un blīvuma aprēķins
Maltese[mt]
Nuqqas ta' tagħdid tal-annimali u mbagħad tal-valutazzjoni tad-densità ta' bhejjem waqt il-verifiki fuq il-post
Dutch[nl]
Controles ter plaatse zonder telling van de dieren en beoordeling van de veedichtheid
Polish[pl]
Brak liczenia zwierząt oraz oceny gęstości obsady w czasie kontroli na miejscu
Portuguese[pt]
Contagem de animais e avaliação do encabeçamento não efetuadas nos controlos in loco
Romanian[ro]
Nu au fost numărate animalele și nu a fost evaluată densitatea șeptelului în cursul controalelor la fața locului
Slovak[sk]
chýbajúce počítanie zvierat a následné posúdenie hustoty chovu hospodárskych zvierat počas kontroly na mieste
Slovenian[sl]
Pomanjkljivo štetje živali in nato ocena gostote živine med pregledi na kraju samem
Swedish[sv]
Ingen räkning av djur eller kontroll av djurtätheten gjord vid kontroller på plats