Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ووفقاً لأحكام الفقرة # من القرار # ، أعادت لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش والوكالة الدولية للطاقة الذرية تكوين الوحدة المشتركة في مقر اللجنة في نيويورك وواصلتا تنقيح قوائم المواد التي تنطبق عليها آلية رصد الاستيراد/التصدير واستكمالها
English[en]
In accordance with the provisions of paragraph # of resolution # the Commission and IAEA have reconstituted the Joint Unit at the headquarters of the Commission in New York and continued the revision and updating of the lists of items to which the export/import monitoring mechanism applies
Spanish[es]
De acuerdo con las disposiciones del párrafo # de la resolución # la Comisión y el OIEA han reorganizado la dependencia conjunta en la sede de la Comisión en Nueva York y proseguido la revisión y actualización de las listas de los artículos a los que se aplica el mecanismo de vigilancia de las exportaciones e importaciones
French[fr]
Conformément aux dispositions du paragraphe # de la résolution # du Conseil de sécurité, la Commission et l'AIEA ont reconstitué le Groupe mixte au siège de la Commission à New York et ont continué à réviser et à mettre à jour les listes d'articles auxquels s'applique le mécanisme de contrôle des importations et des exportations
Russian[ru]
В соответствии с положениями пункта # резолюции # Комиссия и МАГАТЭ восстановили Объединенную группу в штаб-квартире Комиссии в Нью-Йорке и продолжали пересматривать и обновлять перечни средств, к которым применяется механизм наблюдения за экспортом/импортом
Chinese[zh]
按照第 # 号决议第 # 段的规定,委员会和原子能机构重组了监核视委在纽约总部的联合股,并继续修订和更新进出口监测机制适用的物品清单。