Besonderhede van voorbeeld: 4827244140423200561

English

From the indigenous side, an equally novel aspect of the Accord’s content was the fight against racial discrimination, since this wasn’t sufficiently thought through in the requests presented through the Civil Society Assembly (ASC) and the Council of Mayan Organizations of Guatemala (COPMAGUA).

Spanish

Del lado indígena, un aspecto igualmente novedoso del contenido del Acuerdo fue la lucha contra la discriminación racial, pues en las demandas presentadas a través de la Asamblea de la Sociedad Civil (ASC) y el Consejo de Organizaciones Mayas de Guatemala (COPMAGUA), ésta no fue contemplada con suficiente intensidad.