Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Das ist wohl deine Auszeichnung von der Streunerschule.
English[en]
This must be your diploma from the school of hard knocks.
Estonian[et]
See on vist sinu diplom elukoolist.
Dutch[nl]
Dit is zeker je diploma van de harde leerschool.
Polish[pl]
To pewnie medal z twardej szkoły życia?
Portuguese[pt]
Esta é a medalha da dura vida nas ruas?
Serbian[sr]
Jel'ovo tvoja diploma iz škole teških udaraca?
Turkish[tr]
Bu da senin hayat mektebinden diploman olmalı