Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن, سيقودنا ( آرثر ) طوال الطريق إلى الكأس بنفسه
Bulgarian[bg]
Той ще ни отведе до Бокала.
Czech[cs]
Artuš by nás dovedl přímo k poháru.
German[de]
Dann wird uns Arthur zum Kelch führen.
Greek[el]
Τότε ο'ρθουρ θα μας οδηγήσει μόνος του στο Κύπελλο.
English[en]
Then Arthur will lead us all the way to the cup itself.
Spanish[es]
Entonces Arthur nos guiará él mismo hacia la copa.
Finnish[fi]
Hän johtaisi meidät maljan luo.
Croatian[hr]
Onda će nas Arthur odvesti do samog pehara.
Hungarian[hu]
Akkor Arthur elvezetne minket a kehelyhez.
Italian[it]
Artu'ci condurrebbe dritte al Calice.
Dutch[nl]
Dan zal Arthur ons helemaal naar de beker zelf leiden.
Polish[pl]
Wtedy Artur zaprowadzi nas prosto do kielicha.
Portuguese[pt]
Então o próprio Arthur vai conduzir-nos ao Cálice.
Romanian[ro]
Atunci artur îl va duce la cupă.
Russian[ru]
Артур сам же и приведет нас к чаше.
Slovak[sk]
Potom nás Artuš privedie ku samotnej čaši.
Slovenian[sl]
Nas bo Artur vodil prav do samega Keliha.
Serbian[sr]
Onda će nas Arthur odvesti do samog pehara.
Swedish[sv]
Leder Arthur oss till bägaren.
Thai[th]
อาเธอร์จะนําพวกเราทั้งหมดไปยังถ้วยเอง